1.        PREVEDERI GENERALE

• Scopul condițiilor. Aceste condiții guvernează relația cu persoanele (denumite în continuare generic „utilizatori”) care accesează și/sau utilizează serviciile oferite de pagina de internet www.casa-colinelor.ro şi de programele de calculator, aplicațiile software și soluțiile tehnice încorporate în aceasta (denumite în continuare generic „pagina de internet”).
• Acceptarea condițiilor. Vă rugăm să citiți cu atenție conținutul acestor condiții. Prin accesarea paginii de internet și/sau folosirea serviciilor acesteia, utilizatorul acceptă prezentele condiții.
• Administratorul paginii de internet. Pagina de internet este administrată de Coline Ana S.R.L., o societate înființată și funcționând potrivit legii române, cu sediul în Valea Bobului nr. 20, Urlați, Prahova, având număr de ordine în registrul comerțului J29/2612/2008 şi cod unic de înregistrare 24504854, atribut fiscal RO (denumită în continuare „societatea”).
• Date de contact. Societatea poate fi contactată prin email la colineana@gmail.com și la telefon 0723516428 .
• Pagina de internet se adresează exclusiv persoanelor peste 18 ani.
• Protecția datelor cu caracter personal. Aceste condiții se completează, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, cu politica de confidențialitate pe care o puteți găsi la adresa de internet casa-colinelor.ro sau la o adresă succesoare, după cum poate fi aceasta modificată de către societate.
• Modificarea condițiilor. Prezentele condiții pot fi modificate unilateral de societate. Noile condiții vor intra în vigoare la data publicării lor pe pagina de internet și se vor aplica imediat pentru serviciile achiziționate după publicare. Condițiile actualizate pot fi consultate oricând pe pagina de internet.

2.              UTILIZAREA PAGINII DE INTERNET

• Dreptul de utilizare acordat. În limitele prezentelor condiții, utilizatorul poate accesa de la distanță pagina de internet ca:
  • să obțină informații cu titlu de prezentare a serviciilor oferite de societate;
  • să transmită comunicări diverse către societate;
  • să rezerve serviciile societății în conformitate cu prețurile afișate pe pagina de internet.
• Serviciul oferit CA ATARE. Utilizatorul folosește pagina de internet ca atare, „așa cum este”, în starea de funcționare și având caracteristicile existente, fără alte funcționalități sau garanții. Utilizarea paginii de internet se face pe riscul utilizatorului și nu presupune procurarea unui rezultat concret ori asigurarea unor funcționalități speciale.

3.              GARANȚIE

• Limitele informațiilor furnizate de pagina de internet. Informațiile sunt oferite utilizatorului strict cu titlu de prezentare și nu creează vreo obligație în sarcina societății. Informațiile pot conține erori tehnice, de introducere a datelor sau alte erori materiale. Societatea nu garantează în nici un mod că informațiile sunt corecte, complete și actualizate sau că sunt adecvate pentru situația utilizatorului. Toate materialele disponibile pe pagina de internet au rol strict informativ.
• Limitele de funcționare. Societatea nu garantează și nu poate garanta că pagina de internet va funcționa neîntrerupt, fără întârzieri sau fără erori, omisiuni, erori tehnice ori inexactități. De asemenea, societatea nu garantează că disfuncționalitățile paginii de internet, indiferent de cauză, pot fi identificate sau corectate de societate sau de către partenerii societății.
• Sisteme de calcul compatibile. Pagina de internet funcționează numai pe sisteme de calcul compatibile, care au acces la internet și care utilizează anumite tipuri de sisteme de operare sau browsere. Utilizatorul este singurul răspunzător pentru respectarea acestor cerințe, după cum acestea pot fi actualizate la intervale de timp.
• Garanție limitată. În cea mai mare măsură permisă de lege, pagina de internet este oferită utilizatorului fără vreo garanție explicită, implicită, de natură legală sau contractuală privind funcționarea, calitatea, adecvarea funcționalităților, securitatea, lipsa viciilor aparente sau ascunse. Utilizatorul recunoaște în mod expres că utilizează pagina de internet pe riscul său exclusiv și, prin urmare, orice risc legat de funcționarea, calitatea, adecvarea funcționalităților sau securitatea paginii de internet este suportat numai de utilizator.
• Funcționarea rețelelor de comunicație sau a serviciilor terților. Utilizatorul cunoaște și acceptă că nici societatea și nici partenerii acesteia nu controlează (a) funcționarea și securitatea mijloacelor de comunicare, inclusiv, fără limitare, a internetului, sau (b) funcționarea și securitatea unui alt serviciu oferit de către un terț, inclusiv, fără limitare, de un furnizor de servicii software, servicii de găzduire, servicii cloud sau servicii de rezervare. Drept urmare, funcționarea paginii de internet poate fi limitată, întârziată, întreruptă sau nesigură din cauza operării defectuoase a mijloacelor de comunicare sau a serviciilor terților, iar societatea și partenerii acesteia nu vor fi răspunzători pentru orice prejudicii, pierderi, costuri sau cheltuieli cauzate de astfel de evenimente.
• Perioadele de mentenanță. Pagina de internet sau serviciile terților pe care aceasta le folosește pot fi indisponibile pentru mentenanță. Societatea va depune eforturi să comunice perioadele în care funcționarea va fi întreruptă pentru mentenanță. Cu toate acestea, utilizatorul recunoaște că societatea nu are nicio obligație să întrețină sau să actualizeze pagina de internet și nici nu poate să prevadă situațiile în care sunt necesare intervenții de mentenanță.

4.              PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI ACTIVITĂȚI INTERZISE

• Conținutul adăugat de Utilizator. Utilizatorul este exclusiv responsabil pentru orice date, informații ori alt tip de conținut introdus, încărcat sau transmis prin intermediul paginii de internet. Ca regulă, societatea nu revizuiește și nu analizează independent conținutul adăugat de utilizator, dar, dacă acesta afectează funcționarea paginii de internet sau încalcă prezentele condiții, poate, la discreția sa, elimina sau restricționa respectivul conținut.
• Drepturi de proprietate intelectuală. Societatea este proprietara paginii de internet, iar textul, conținutul, programele de calculator, conținutul video, sunetul, grafica, fotografiile, ilustrațiile, denumirile, siglele, mărcile, domeniile de internet și orice alte materiale puse la dispoziție de către societate în pagina de internet sunt protejate prin drepturi de autor sau drepturi conexe, drepturi de proprietate sau licență asupra mărcii sau alte categorii de drepturi, al căror titular poate fi societatea și/sau un terț. Utilizatorul primește doar dreptul neexclusiv și netransmisibil de utilizare a paginii de internet în limitele stabilite prin aceste condiții, iar existența oricăror alte drepturi suplimentare ale utilizatorului este exclusă. Materialele existente în cadrul paginii de internet nu pot fi publicate ori distribuite, fie cu titlu gratuit sau în scop comercial.
• Activități interzise. Utilizatorul nu va putea:
  • introduce în pagina de internet date sau informații pe care nu are dreptul să le utilizeze;
  • elimina, modifica sau altera, în orice mod, vreun mijloc tehnic de protecție ori vreun mijloc de informare privind proprietatea intelectuală asupra paginii de internet;
  • decompila, dezasambla, decoda, decripta, modifica, traduce sau rearanja orice componentă a paginii de internet;
  • efectua procedee de inginerie inversă sau de analiză a structurii datelor în scopul de a dezvolta, utiliza sau întreține, direct sau indirect, soluții de programare similare cu ori derivate din pagina de internet;
  • accesa, extrage ori indexa date din pagina de internet la care nu este autorizat să aibă accesul;
  • copia, reproduce, republica, încărca sau modifica conținutul paginii de internet ori al materialelor existente în cadrul acesteia;
  • utiliza pagina de internet într-un mod care încalcă prevederile legale sau lezează drepturile și interesele legitime ale terților, cum sunt, fără limitare, utilizarea sub o identitate falsă; transmiterea de comunicări nesolicitate; comunicarea fără drept de informații din sfera vieții private; transmiterea și/sau răspândirea de comunicări injurioase, calomnioase, obscene, pornografice, rasiste, xenofobe, discriminatorii sau care aduc atingere bunelor moravuri; încălcarea dreptului de autor sau altor drepturi de proprietate intelectuală ale unor terți; transmiterea sau răspândirea de mesaje destinate să hărțuiască sau să amenințe persoane; urmărirea fără drept a activității unei persoane;
  • utiliza pagina de internet pentru introducerea sau răspândirea de viruși informatici, programe de tip „Cal Troian”, programe de urmărire a activității (spyware), programe destinate blocării serviciului (DDoS), programe destinate accesării fără drept a unui sistem informatic sau programe destinate utilizării fără drept a unui sistem pentru obținerea unui beneficiu patrimonial, cum este, fără limitare, generarea („minarea”) de monede virtuale;
  • utiliza pagina de internet într-un mod care să afecteze sau să întrerupă funcționarea acesteia ori să afecteze funcționarea pentru alți utilizatori;
  • permite unui terț să realizeze vreo activitate interzisă prin aceste codiții.

5.              PREȚURI ȘI PLATĂ

• Prețurile aplicabile. Pentru folosirea paginii de internet, utilizatorul va plăti prețurile conform listei afișate pe pagina casa-colinelor.ro (denumită în continuare „Lista de Prețuri”). Lista de Prețuri prevede pachetele de servicii, precum și opțiunile suplimentare oferite de societate. Societatea poate oferi, la discreția sa, reduceri, discount-uri sau promoții.
• Calculul prețului. Prețul ce va fi plătit efectiv de utilizator va fi stabilit în funcție de pachetul de servicii contractat și de opțiunile suplimentare alese.
• Plata Prețului. Prețul va fi plătit conform condițiilor de plată stabilite pentru pachetul de servicii contractat.
• Imputația plății. Plățile utilizatorului vor stinge obligațiile acestuia în ordinea cronologică a scadenței lor.

6.              RĂSPUNDERE

• Răspunderea utilizatorului. Utilizatorul este integral răspunzător, atât față de societate, cât și față de terți, pentru conținutul adăugat. Utilizatorul va despăgubi societatea pentru orice pretenție a unui terț provenind din sau legată de conținutul adăugat de utilizator, inclusiv în ceea ce privește legalitatea, exactitatea sau siguranța acestuia. De asemenea, utilizatorul exonerează societatea și îl va despăgubi pe acesta pentru orice pretenție a unui terț provenind din sau în legătură cu încălcarea prezentelor condiții, în special pentru desfășurarea activităților interzise prevăzute de art. 4.3. Societatea are dreptul să anuleze sau să modifice orice rezervări atunci când se dovedește că un utilizator a fost implicat în activități frauduloase sau interzise.
• Limitarea răspunderii societății. Societatea nu răspunde pentru niciun fel de daune care ar rezulta, direct sau indirect, din folosirea paginii de internet ori ca urmare a oricărei erori sau omisiuni existente în aceasta.
• Excluderea răspunderii pentru prejudicii indirecte. Societatea nu va răspunde pentru nici un fel de prejudicii indirecte provenind din sau în legătură cu utilizarea paginii de internet, inclusiv, fără limitare, orice prejudicii sau beneficii nerealizate ca urmare a pierderii, alterării, distrugerii sau divulgării datelor ori ca urmare a funcționării defectuoase sau indisponibilității paginii de internet.
• Prescripție. Dreptul la acțiune pentru orice pretenții provenind din sau în legătură cu aceste condiții ori provenind din sau în legătură cu folosirea paginii de internet se va prescrie în termen de un (1) an de la data la care respectivul drept a luat naștere. Orice acțiune ulterioară va fi respinsă ca prescrisă.

7.              SERVICII ALE TERȚILOR

• Pagina de internet poate integra sau include în alt mod conținut sau servicii ale terților (inclusiv, fără limitare, servicii ale operatorilor de rezervări). În acest caz, alte termene și condiții se vor aplica acestor servicii ale terților (inclusiv în ceea ce privește protecția datelor), iar utilizatorul va avea o relație contractuală directă cu aceștia, fără ca societatea să fie în vreun fel răspunzătoare față de utilizator.

8.              LEGE APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIE

• Legea aplicabilă. Aceste condiții sunt guvernate de legea română.
• Jurisdicție. Orice litigii provenind din sau în legătură cu prezentele condiții ori cu încheierea, interpretarea, executarea sau încetarea acestora vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din municipiul București.

9.              FORȚA MAJORĂ

• Nici una dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a oricărei obligații, dacă aceasta este cauzată de forța majoră. Forța majoră include, fără limitare, război, ostilități militare; revolte, rebeliuni, proteste și greve; epidemii sau pandemii; inundații sau cutremure; întreruperi ale funcționării rețelelor de transport sau distribuție energie electrică sau a rețelelor de telecomunicații.

10.           ASISTENȚĂ

• Pentru întrebări sau sugestii, Utilizatorul poate contacta societatea la datele de contact disponibile în pagina de internet. Utilizatorul recunoaște că serviciile de asistență în legătură cu utilizarea paginii de internet pot fi limitate în funcție de capacitatea societății.
• Atunci când transmite idei, documente, sugestii sau propuneri (denumite în continuare „contribuții”), utilizatorul va respecta următoarele condiții:
  • nici una dintre contribuții nu va conține informații confidențiale sau informații care încalcă dreptul de proprietate intelectuală al unui terț;
  • contribuțiile nu vor avea caracter confidențial, iar societatea le va putea utiliza în orice mod, la discreția sa, inclusiv va putea face publice contribuțiile;
  • societatea nu va fi obligată să remunereze sau să recompenseze în vreun mod utilizatorul pentru contribuții, iar acesta acordă societății în mod automat o licență gratuită, perpetuă (sau, în cazul în care o licență perpetuă nu este valabilă, o licență pe durata de protecție a proprietății intelectuale), irevocabilă, neexclusivă și nelimitată teritorial pentru a utiliza contribuțiile. Utilizarea contribuțiilor include reproducerea, crearea de lucrări derivate, modificarea, publicarea, editarea, traducerea, distribuirea și afișarea acestora în orice mediu sau suport, în orice formă ori format, existent sau dezvoltat ulterior.

11.           NULITATE PARȚIALĂ

• Dacă o instanță competentă decide că o clauză din aceste condiții, în orice măsură, este sau devine nulă ori nu poate fi pusă în executare, atunci respectiva clauză va fi considerată în măsura respectivă (și numai în măsura respectivă) că nu face parte din condiții, iar restul condițiilor vor fi în continuare valabile și obligatorii.

***